v (refused, refused) (fast immer verwendet). Der Verkäufer verweigert die Rücknahme beschädigter Produkte. — The seller refuses to take back damaged products. 1 to reject sth. | rejected, rejected |, etw. 2 Übersetzung Deutsch-Englisch für verweigern im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 3 verweigere · verweigerst ; Future · werde verweigern · wirst verweigern ; Preterite · verweigerte · verweigertest ; Present Perfect · habe verweigert · hast. 4 verweigern | verweigerte, verweigert | - Pferd to deny so. sth. | denied, denied | jmdm. etw. Akk. verweigern | verweigerte, verweigert | to deny the formal approval of the action of Entlastung verweigern to refuse endorsement Giro verweigern to refuse access Zugang verweigern to refuse acceptance die Annahme verweigern to decline to accept. 5 Viele übersetzte Beispielsätze mit "verweigern" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. verweigern - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. 6 to refuse to give any information / to cooperate. die Herausgabe von Akten verweigern. to refuse to hand over files. jdm eine Hilfeleistung verweigern. to refuse sb assistance [ or to assist sb] [ or to render assistance to sb] seine Zustimmung zu etw Dat verweigern. 7 die Aussage, die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern.» Weitere 1 Übersetzungen für verweigern innerhalb von Kommentaren. Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: ?s=verweigern. 8 Verweigern {n} refusing Erlaubnis verweigern to refuse permission to withhold permission Genehmigung verweigern to refuse permission Leistung verweigern to refuse performance Nahrung verweigern to refuse food Zahlung verweigern to refuse to pay to refuse payment Zugang verweigern to refuse access Zustimmung verweigern to withhold approval. 9 verweigern ver•wei•gern (verweigert ptp) vt to refuse [Befehl] to refuse to obey [Kriegsdienst] to refuse to do jdm etw verweigern to refuse or deny sb sth die Zustimmung zu etw verweigern to refuse to give approval to sth er kann ihr keinen Wunsch verweigern he can refuse or deny her nothing. annahme verweigern - englisch 10 refuse · deny · withhold · disobey · disallow · refusal · opt-out · denial. 11